
Oct 23, 2026
A new field source "Variant Option mapping" lists every value of the variant options you pick, with the number of products that use it, and lets you type the value the channel should get for each one. Translate colors, unify sizes or send channel codes without Liquid. Use it in any field's case or in a rule in the Library.
In a field's case, set "Source" to "Variant Option mapping" and pick one or more options under "Sources" (up to 10). The first non-empty value of a variant is used.
"Values" shows each option value from your shop with its number of products, up to 500 values, with search and an All / Unmapped / Mapped filter. Values can also be added manually.
"Unmapped values": keep the original value, leave the field out, or use the default value from "Set default value".
"Matching options": ignore letter case and surrounding spaces (both on by default). Values are matched in your shop's primary language.
Works in fields with cases and in rules in the Library, so one mapping can serve several feeds. The "Option" source is now called "Variant Option".
Find it in "Additional fields for feed" in the feed editor, or under "Library" in the app menu.